Faz quase duas semanas que eu saí de Tóquio e voltei a Yamagata.
Skoro su dva tjedna od kada sam se vratio u Yamagatu iz Tokya.
Venho trabalhando nela há quase duas semanas, sem dormir.
Radio sam skoro dve nedelje bez spavanja.
E já se passaram quase duas horas.
A skoro su prošla dva sata.
Isso foi há quase duas semanas.
To je bilo pre gotovo dve nedelje.
Sinto em dizer isso, mas Monsieur Kane morreu há quase duas semanas.
Imam loše vesti za vas, jako mi je žao što vam ovo moram rechi, ali gospodin Kane je preminuo pre dve nedelje.
Kershaw e eu levamos quase duas semanas para entrar.. e desmontá-lo. Voltamos a montá-lo e o deixamos como antes
Trebalo nam je nedelju dana da uðemo, rastavimo ga i ponovo sastavimo kao da je nov.
Você voltou de Roma há quase duas semanas.
Vratio si se iz Rima pre gotovo dve nedelje.
Sim, mas a desculpa de quase duas semanas hoje não colou.
Probala sam. Ali rekla je da je taj izgovor veæ èula.
Sabe, ele está em silêncio há quase duas semanas.
Ne progovara skoro veæ dve nedelje.
Precisamos chegar até a Gwen antes do Nostrovite, pode não dar tempo para voltar ao Complexo e o Microtron pesa quase duas toneladas.
Moramo da stignemo do Gven pre Nostrovite, Možda se neæemo stiæi vratiti u centar, a mikrotron ima oko 2 tone.
Nossa, são quase duas, não era pra você estar.
Zar ne bi trebalo da budeš...? Oh, da.
Quase duas vezes o tamanho do Texas, a mancha de lixo do Gweat do Pacífico, ou Ilha do Lixo, é uma catástrofe ambiental.
Skoro dvostruko veæi od Teksasa, velika pacifièka nakupina otpada, ili "Otok smeæa, " predstavlja ekološku katastrofu.
Apreocupaçãocresce sobre o destino do Professor acadêmico britânico, Dr. Michael Aris, que desapareceu há quase duas semanas.
Raste zabrinutost... za sudbinu britanskog akademika dr Majkl Erisa... koji je nestao pre više od dve nedelje.
A parte, cicatrizes e outras marcas de identificação, continha quase duas páginas.
Ima poglavlje: Ožiljci i drugi identifikacioni znaci. Poglavlje ima skoro dve stranice.
Este blog teve quase duas mil visitas nas últimas oito horas.
Ovaj blog ima skoro 2000 pregleda u poslednjih 8 sati.
E aqui está, de volta à cena do crime, quase duas décadas depois.
I evo te opet ovde, na mestu zloèina, skoro dve decenije kasnije.
Ele foi raptado do lado de fora da escola, e os sequestradores o mantiveram por quase duas semanas.
Oteli su ga izvan škole i otmièari su ga držali skoro 2 tjedna.
Pesando quase duas toneladas e meia, o gorgossauro media quase oito metros da ponta da cauda à ponta do nariz, e se gosta de dentes, ele tem dentes.
Sa težinom od skoro dve i po tone gorgosaurus je bio dugaèak, odprilike 8 metara od vrha njegovog repa do vrha njuške, a ako volite zube, on ih baš ima.
Poucos recrutas derrubariam um guarda quase duas vezes seu tamanho.
Ne može mnogo regruta da sredi stražara duplo veæeg od sebe.
Quase duas décadas e ele ainda vem.
Prošlo je skoro 20 godina, a on još uvijek dolazi.
Nós lhe fizemos perguntas por quase duas horas.
Ispitujemo ga veæ skoro dva sata.
Devemos acreditar que um estranho entrou na casa, matou Abby, e escondeu-se por quase duas horas despercebido?
Koliko je vjerojatno da se stranac ušuljao u kuæu, ubio Abby i krio se još skoro dva sata, a da ga nitko ne primijeti?
Em seguida, fez uma pausa, de alguma forma, em algum lugar, por quase duas horas, em seguida, conseguiu repetir o crime em uma segunda vítima,
Zatim zastao, nekako i nekamo se krio skoro dva sata i onda uspio ponoviti isto to na drugoj žrtvi,
Ela levou dois tiros no abdômen há quase duas horas.
Dvaput je pogoðena u abdomen iz blizine pre skoro dva sata.
É quase duas vezes mais rápido que qualquer PC no mercado, e ainda estamos incluindo um co-processador matemático que dará um baile em qualquer IBM PC.
To je dvostruko brže od svakog PC-a na tržištu, plus, dajemo matematièki koprocesor (FPU) koji je brži od svakog IBM-og PC-a.
Isso é quase duas semanas de comida.
To je skoro dve nedelje sledovanja.
Eu tive febre alta por quase duas semanas.
Skoro dve nedelje sam imao temperaturu.
Não temos uma edição há quase duas semanas.
Nismo dobili novi broj veæ dve nedelje.
Tenho planejado isso por quase duas décadas.
Ja sam ovo planirao skoro dve decenije.
Pessoal, faz quase duas semanas desde que a mamãe condor esteve no ninho.
Momci, prošle su skoro dve nedelje otkako je kondor bio u gnezdu.
foi desligado por quase duas horas, substituído por imagens do alegado oficial fazendo sexo com duas prostitutas.
Sajtovi su bili nedostupni dva sata i zamenjeni snimkom na kome spomenuti službenik spava s dve prostitutke.
Bom, já faz quase duas semanas desde que jantamos juntos como uma família.
Прошло је скоро двије седмице откако смо заједно вечерали као породица.
Eu preciso estar preocupado que você levou quase duas horas para me contar sobre isso?
Da li bi trebalo da se brinem što si mi to rekao tek posle dva sata?
As zonas eleitorais de Ohio estão fechadas há quase duas horas.
Glasaèka središta u Ohiu su zatvorena veæ gotovo dva sata. Konvej je našao suca.
Passei quase duas décadas observando o que faz algumas pessoas terem mais sorte que outras e tentando ajudar as pessoas a melhorarem a sorte delas.
Skoro dve decenije opažam to zbog čega pojedini ljudi imaju više sreće od ostalih i pokušavam da pomognem ljudima da povećaju svoju sreću.
Por quase duas décadas, temos lentamente plantado as sementes da vergonha e da humilhação pública em nosso solo cultural, tanto no ambiente virtual como fora dele.
Već skoro dve decenije, mi polako sejemo seme srama i javnog poniženja u naše kulturno tlo, kako van interneta, tako i na njemu.
É o quinto maior continente do planeta e tem quase duas vezes o tamanho da Austrália.
To je peti najveći kontinent na planeti, skoro dvaput veći od Australije.
Ela é quase duas vezes tão comum quanto a esclerose múltipla.
To znači da je obolelih oko dvaput više nego onih sa multiplom sklerozom.
0.88051986694336s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Skoro su dva tjedna od kada sam se vratio u Yamagatu iz Tokya. 